YOU SAID:
When you can't do the time, don't do the crime.
INTO JAPANESE
あなたが時間を取れないときは、犯罪をしないでください。
BACK INTO ENGLISH
When you can not take the time, please do not commit a crime.
INTO JAPANESE
あなたが時間を取ることができないときは、犯罪をしないでください。
BACK INTO ENGLISH
When you can not take the time, do not crime.
INTO JAPANESE
あなたが時間を取れないときは、犯罪をしないでください。
BACK INTO ENGLISH
When you can not take the time, please do not commit a crime.
INTO JAPANESE
あなたが時間を取ることができないときは、犯罪をしないでください。
BACK INTO ENGLISH
When you can not take the time, do not crime.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
