YOU SAID:

When you can't decipher between salt and sugar so you just pour gasoline all over your food

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの食糧中ガソリンを入れて塩と砂糖間判読できないとき

BACK INTO ENGLISH

When salt and sugar between the interpretation not just put gasoline in your food

INTO JAPANESE

とき塩し、砂糖だけではなく解釈のあなたの食糧でガソリンを入れる

BACK INTO ENGLISH

When salt and sugar, not put gasoline in your interpretation of food

INTO JAPANESE

とき塩し砂糖、食品のあなたの解釈にガソリンを入れていません。

BACK INTO ENGLISH

When salt and not put gasoline in your interpretation of sugar and food.

INTO JAPANESE

塩し、砂糖と食品のあなたの解釈にガソリンを入れていません。

BACK INTO ENGLISH

Salt, and your interpretation of food and sugar into gasoline does not.

INTO JAPANESE

塩とガソリンにフードや砂糖のあなたの解釈はしません。

BACK INTO ENGLISH

Your interpretation of the food and sugar not salt and gasoline.

INTO JAPANESE

食品・砂糖塩ないガソリンのあなたの解釈。

BACK INTO ENGLISH

The interpretation of your foods and sugar salt not petrol.

INTO JAPANESE

あなたの食品や砂糖塩ガソリンの解釈。

BACK INTO ENGLISH

The interpretation of your foods and sugar salt gasoline.

INTO JAPANESE

あなたの食品と砂糖塩ガソリンの解釈。

BACK INTO ENGLISH

The interpretation of your foods and sugar salt gasoline.