YOU SAID:

When you came in the air went out And every shadow filled up with doubt I don't know who you think you are But before the night is through I wanna do bad things with you I'm the kind to sit up in his room Heart sick an' eyes filled up with blue I don't kn

INTO JAPANESE

あなたが空中に現れたとき、すべての影は疑いに満ちていたあなたが誰だと思っているかはわかりませんが、夜が明ける前にあなたと悪いことをしたいのです私は親切に彼の部屋に座っています病気で目が青でいっぱい わからない

BACK INTO ENGLISH

Every shadow was full of doubts when you appeared in the air I don't know who you think you are but I want to do bad things with you before dawn I'm sitting in my room I'm sick and my eyes are blue I don't know

INTO JAPANESE

あなたが空中に現れたとき、すべての影は疑念に満ちていたあなたがあなたを誰だと思っているかはわかりませんが、夜明け前にあなたと悪いことをしたい私は自分の部屋に座っています私は病気で私の目は青いです私はわからない

BACK INTO ENGLISH

Every shadow was full of doubt when you appeared in the air I don't know who you think you are but I want to do bad things with you before dawn I'm sitting in my room I'm sick and my eyes are blue I don't know

INTO JAPANESE

あなたが空中に現れたとき、すべての影は疑念に満ちていたあなたがあなたを誰だと思っているかはわかりませんが、夜明け前にあなたと悪いことをしたい私は自分の部屋に座っています私は病気で私の目は青いです私はわからない

BACK INTO ENGLISH

Every shadow was full of doubt when you appeared in the air I don't know who you think you are but I want to do bad things with you before dawn I'm sitting in my room I'm sick and my eyes are blue I don't know