YOU SAID:

When you blink, you see it. When you sleep you will see it. When you die you will see it.

INTO JAPANESE

まばたきすると見えます。寝たら見えてくる。あなたが死ぬとき、あなたはそれを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can see it by blinking. I can see it when I sleep. When you die you will see it.

INTO JAPANESE

点滅で確認できます。寝ているときは見えます。あなたが死ぬとき、あなたはそれを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can confirm this by blinking. You can see it when you sleep. When you die you will see it.

INTO JAPANESE

点滅で確認できます。寝ていると見えます。あなたが死ぬとき、あなたはそれを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can confirm this by blinking. I see you sleeping. When you die you will see it.

INTO JAPANESE

点滅で確認できます。私はあなたが眠っているのを見ます。あなたが死ぬとき、あなたはそれを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can confirm this by blinking. I see you sleeping When you die you will see it.

INTO JAPANESE

点滅で確認できます。私はあなたが眠っているのを見ます あなたが死ぬとき、あなたはそれを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can confirm this by blinking. I see you sleeping When you die you will see it.