YOU SAID:
When you attacked her, she whispered something to you.
INTO JAPANESE
あなたが彼女を攻撃したとき、彼女はあなたに何かをささやきました。
BACK INTO ENGLISH
She whispered to you when you attacked her.
INTO JAPANESE
あなたが彼女を攻撃したとき、彼女はあなたにささやきました。
BACK INTO ENGLISH
She whispered to you when you attacked her.
You've done this before, haven't you.