YOU SAID:

When you ask the waiter for a coke but then he says "How about a Pepsi?" :(

INTO JAPANESE

あなたはウェイターにコークスを頼むが、彼は「ペプシはどうですか？」と言う。 :(

BACK INTO ENGLISH

You ask cooks to the waiter, but he says "What about Pepsi?" :(

INTO JAPANESE

コック、ウェイターに言わせれば、:(「ペプシについて何か」と彼は言う

BACK INTO ENGLISH

Cook, if you ask the waiter,: () "What about" Pepsi "he says

INTO JAPANESE

クック、あなたがウェイターに尋ねるなら、（） "ペプシはどう？"と彼は言う

BACK INTO ENGLISH

If you cook, you ask the waiter () "is Pepsi whether? "And he says

INTO JAPANESE

あなたが料理をしたら、ウェイターに質問します（ "ペプシはどうですか？"と彼は言う

BACK INTO ENGLISH

When you cook, ask the waiter a question ("What about Pepsi?" He says

INTO JAPANESE

料理をするときに質問ウェイター (ペプシについて「えっ?彼は言う

BACK INTO ENGLISH

When Cook asked the waiter (about Pepsi "eh? he says

INTO JAPANESE

料理が (についてペプシ「えっウェイターを聞いたら?彼は言う

BACK INTO ENGLISH

Food (about Pepsi "eh asked a waiter? he says

INTO JAPANESE

食品 (約ペプシ「えっ尋ねたウェイター。彼は言う

BACK INTO ENGLISH

Food (about Pepsi ' Oh waiter asked. He says

INTO JAPANESE

食べ物（Pepsi 'Waウェイターについて質問した。

BACK INTO ENGLISH

Food

INTO JAPANESE

飲食事業

BACK INTO ENGLISH

Food