YOU SAID:

When you arent around i sink into the ground. I try to pretend im closer to you. Never understand it, you're always on my mind

INTO JAPANESE

あなたが周りにいないとき、私は地面に沈みます。私はあなたに近いふりをしようとします。決して理解できない、あなたはいつも私の心の中にいる

BACK INTO ENGLISH

When you're not around, I sink into the ground. I try to pretend to be close to you I will never understand, you will always be in my heart

INTO JAPANESE

あなたがそばにいないとき、私は地面に沈みます。私はあなたの近くにいるふりをしようとします私は決して理解できません、あなたはいつも私の心の中にいます

BACK INTO ENGLISH

When you're not by my side, I sink to the ground. I try to pretend I'm close to you I'll never understand, you'll always be in my heart

INTO JAPANESE

あなたがそばにいないとき、私は地面に沈みます。私はあなたの近くにいるふりをしようとします私は理解できないでしょう、あなたはいつも私の心の中にいます

BACK INTO ENGLISH

When you're not by my side, I sink to the ground. I try to pretend I'm close to you I won't understand, you're always in my heart

INTO JAPANESE

あなたがそばにいないとき、私は地面に沈みます。私はあなたの近くにいるふりをしようとします私は理解できません、あなたはいつも私の心の中にいます

BACK INTO ENGLISH

When you're not by my side, I sink to the ground. I try to pretend I'm close to you I don't understand, you're always in my heart

INTO JAPANESE

あなたがそばにいないとき、私は地面に沈みます。私はあなたの近くにいるふりをしようとしています私は理解していません、あなたはいつも私の心の中にいます

BACK INTO ENGLISH

When you're not by my side, I sink to the ground. I try to pretend I'm close to you I don't understand, you're always in my heart