YOU SAID:

“When you are standing in the middle of a storm you have two choices: Pray to God that it goes away. Or, start praying to God that he gives you the wisdom to figure out why you're standing in the middle of a storm.” ― Shannon L. Alder

INTO JAPANESE

「嵐の真っstanding中に立っているとき、あなたには2つの選択肢があります：それが消えることを神に祈ってください。または、神があなたに知恵を与えて、なぜあなたが嵐の真ん中に立っているのかを理解するように祈り始めてください。」―シャノンL.アルダー

BACK INTO ENGLISH

"When standing in the midst of a storm, you have two options: pray to God that it will disappear, or God will give you wisdom, and why you are in the middle of the storm Start praying to understand if you are standing. "— Shannon L. Arda

INTO JAPANESE

「嵐の真っstanding中に立つとき、あなたは2つの選択肢があります：それが消える、または神があなたに知恵を与えることを神に祈る、そしてあなたが嵐の真っin中にいる理由。 —シャノンL.アルダ

BACK INTO ENGLISH

"When you stand in the middle of a storm, you have two options: it disappears, or prays to God that he will give you wisdom, and why you are in the middle of a storm. —Shannon L. Arda

INTO JAPANESE

「嵐の真っWhen中に立つとき、あなたは2つの選択肢があります：それは消えるか、神に知恵を与えることを神に祈る、そしてなぜあなたは嵐の真っwhy中にいるのですか。—シャノン・L・アルダ

BACK INTO ENGLISH

"When you stand in the middle of a storm, you have two options: it disappears or prays to God to give him wisdom, and why are you in the middle of a storm? —Shannon・ L. Arda

INTO JAPANESE

「嵐の真ん中に立っているとき、あなたは2つの選択肢があります：それは消えるか、神に知恵を与えるために祈る、そしてあなたはなぜ嵐の真ん中にいるのですか？—シャノン・L・アルダ

BACK INTO ENGLISH

"When standing in the middle of a storm, you have two options: it disappears, prays to give wisdom to God, and why are you in the middle of the storm? —Shannon L. Alda

INTO JAPANESE

「嵐の真ん中に立っているとき、あなたには2つの選択肢があります：それは消えます、神に知恵を与えるために祈る、そしてあなたはなぜ嵐の真ん中にいるのですか？—シャノン・L・アルダ

BACK INTO ENGLISH

"When you stand in the middle of a storm, you have two options: it disappears, pray to give wisdom to God, and why are you in the middle of the storm? —Shannon L. Arda

INTO JAPANESE

「嵐の真ん中に立っているとき、あなたは2つの選択肢があります：それは消えます、神に知恵を与えるために祈る、そしてあなたはなぜ嵐の真ん中にいるのですか？—シャノン・L・アルダ

BACK INTO ENGLISH

"When standing in the middle of a storm, you have two options: it disappears, pray to give wisdom to God, and why are you in the middle of the storm? —Shannon L. Alda

INTO JAPANESE

「嵐の真ん中に立っているとき、あなたは2つの選択肢があります：それは消えます、神に知恵を与えるために祈る、そしてあなたはなぜ嵐の真ん中にいるのですか？—シャノン・L・アルダ

BACK INTO ENGLISH

"When standing in the middle of a storm, you have two options: it disappears, pray to give wisdom to God, and why are you in the middle of the storm? —Shannon L. Alda