YOU SAID:

When you are rewording a sentence as to not plagiarize, this happens

INTO JAPANESE

盗作しないように文章を言い換えていると、これが起こります

BACK INTO ENGLISH

This happens when you are paraphrasing a text to avoid plagiarism

INTO JAPANESE

これは、盗作を避けるためにテキストを言い換えているときに発生します。

BACK INTO ENGLISH

This occurs when you are paraphrasing a text to avoid plagiarism.

INTO JAPANESE

これは、盗作を避けるためにテキストを言い換えているときに発生します。

BACK INTO ENGLISH

This occurs when you are paraphrasing a text to avoid plagiarism.