YOU SAID:

When you are really tripping and the music looks like a mop

INTO JAPANESE

あなたが本当にトリップと音楽がモップのように見える

BACK INTO ENGLISH

You really look like MOP trips and music

INTO JAPANESE

モップ旅行や音楽のように本当に見える

BACK INTO ENGLISH

MOP travel and music in ways that really looks

INTO JAPANESE

本当に見える方法で旅行と音楽をモップします。

BACK INTO ENGLISH

In a way that really looks MOP travel and music.

INTO JAPANESE

方法で本当にモップ旅行および音楽に見えます。

BACK INTO ENGLISH

By the way really looks MOP travel and music.

INTO JAPANESE

ちなみにモップ旅行および音楽ですね。

BACK INTO ENGLISH

It is by the way the MOP travel and music.

INTO JAPANESE

ちなみに、モップ旅行と音楽です。

BACK INTO ENGLISH

By the way, is a MOP travel and music.

INTO JAPANESE

ところではモップ旅行と音楽です。

BACK INTO ENGLISH

Where is MOP travel and music.

INTO JAPANESE

モップ旅行および音楽があります。

BACK INTO ENGLISH

MOP travel and music.

INTO JAPANESE

モップ旅行と音楽。

BACK INTO ENGLISH

MOP travel and music.