YOU SAID:

When you are overwhelmed by darkness, you must see the light to escape

INTO JAPANESE

脱出する光を参照してくださいする必要がありますあなたは暗闇の中に圧倒されるほど、

BACK INTO ENGLISH

Please see the light to escape so you must be overwhelmed by the darkness

INTO JAPANESE

あなたは暗闇の中で圧倒される必要がありますのでを脱出する光を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

So should you be overwhelmed in the dark and see the light to escape.

INTO JAPANESE

だからあなたは暗闇の中で圧倒される必要がありますエスケープする光を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

So should you be overwhelmed in the dark to escape the light to see.

INTO JAPANESE

だからあなたは脱出して光を暗闇の中で圧倒される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So you need to escape your overwhelmed by light in the darkness.

INTO JAPANESE

だから暗闇の中で光に圧倒されるエスケープする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So you need to escape the overwhelmed by light in the darkness.

INTO JAPANESE

だから暗闇の中で光によって、圧倒されるエスケープする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So you need to escape being overwhelmed by the light in the dark.

INTO JAPANESE

圧倒されて暗闇の中で光をエスケープする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Being overwhelmed by the need to escape the light in the darkness.

INTO JAPANESE

暗闇の中で光をエスケープする必要性に圧倒されています。

BACK INTO ENGLISH

Is being overwhelmed by the need to escape the light in the darkness.

INTO JAPANESE

暗闇の中で光をエスケープする必要性によって圧倒されています。

BACK INTO ENGLISH

Overwhelmed by the need to escape the light in the darkness.

INTO JAPANESE

暗闇の中で光をエスケープする必要性に圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

Overwhelmed by the need to escape the light in the darkness.