YOU SAID:

when you are out and the no touchy rule don't apply you can carry on with a partner

INTO JAPANESE

あなたが外出していて、触知しないルールが適用されないとき、あなたはパートナーと一緒に続けることができます

BACK INTO ENGLISH

When you're out and the untouchable rules don't apply, you can continue with your partner

INTO JAPANESE

外出中にアンタッチ可能なルールが適用されない場合は、パートナーに連絡していくことができます。

BACK INTO ENGLISH

If untouchable rules don't apply while you're on the go, you can contact your partner.

INTO JAPANESE

外出先でアンタッチャブルなルールが適用されない場合は、パートナーにお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have any untouchable rules on the go, contact your partner.

INTO JAPANESE

外出先でアンタッチャブルなルールがない場合は、パートナーにお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have untouchable rules on the go, contact your partner.

INTO JAPANESE

外出先でアンタッチャブルなルールがない場合は、パートナーにお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have untouchable rules on the go, contact your partner.