YOU SAID:

When you are on your bed at night just analyse all the happenings you have been go through whole day and learn from your mistakes, you will be a better person then.

INTO JAPANESE

あなたが夜にあなたのベッドにいるときは、一日中行ったすべての出来事を分析し、間違いから学ぶだけで、より良い人になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When you are in your bed at night, analyze all the events that you have done all day and learn from mistakes will be a better person.

INTO JAPANESE

あなたが夜にあなたのベッドにいるとき、あなたが終日したすべての出来事を分析し、間違いから学ぶことがより良い人になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When you are in your bed at night, analyzing all the events you have done throughout and learning from mistakes will be a better person.

INTO JAPANESE

夜、自分のベッドよりよい人全体で行っているすべてのイベントの分析との過ちから学習されます。

BACK INTO ENGLISH

At night, learn from the mistakes of analysis and analysis of all events that are going to be done better throughout their bed.

INTO JAPANESE

夜間には、ベッド全体でよりよく行われるすべてのイベントの分析と分析の間違いから学びます。

BACK INTO ENGLISH

In the evening, learn from the mistakes in the analysis and analysis of all events that are better done throughout the bed.

INTO JAPANESE

夕方には、ベッド全体でよく行われるすべてのイベントの分析と分析の間違いから学びます。

BACK INTO ENGLISH

"Before night,

INTO JAPANESE

夕方には

BACK INTO ENGLISH

"Before night,