YOU SAID:
When you are on the Ferris wheel, but someone plays JESUS TAKE THE WHEEL.
INTO JAPANESE
観覧車に乗っていても誰かがイエスを演じて観覧車を乗っ取る。
BACK INTO ENGLISH
Even on the Ferris wheel, someone plays Jesus and takes over the Ferris wheel.
INTO JAPANESE
観覧車でも、誰かがイエスを演じて観覧車を乗っ取ります。
BACK INTO ENGLISH
Even on a Ferris wheel, someone plays Jesus to take over the Ferris wheel.
INTO JAPANESE
観覧車でも、誰かがイエスを演じて観覧車を乗っ取ります。
BACK INTO ENGLISH
Even on a Ferris wheel, someone plays Jesus to take over the Ferris wheel.
Come on, you can do better than that.