YOU SAID:

When you are nervous about something, examine what it is you fear.

INTO JAPANESE

何かに神経質になっているときは、何を恐れているのかを調べてください。

BACK INTO ENGLISH

When you're nervous about something, find out what you're afraid of.

INTO JAPANESE

あなたが何かについて神経質になっているとき、あなたが恐れているものを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Find what you are afraid of when you are nervous about something.

INTO JAPANESE

あなたが何かについて神経質になっているときにあなたが恐れているものを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Find what you are afraid of when you are nervous about something.