YOU SAID:

When you are leaving school and the bus goes into the moon while my mom falls up the stairs into the basement. But she uses the attic's bathroom

INTO JAPANESE

あなたが学校を出て、バスが月に行くとき、私の母は階段を上って地下室に落ちます。でも彼女は屋根裏部屋のトイレを使う

BACK INTO ENGLISH

When you leave school and the bus goes to the moon, my mother falls up the stairs into the basement. But she uses the toilet in the attic

INTO JAPANESE

あなたが学校を出てバスが月に行くとき、母は階段から地下室に落ちます。でも彼女は屋根裏部屋のトイレを使う

BACK INTO ENGLISH

When you leave school and the bus goes to the moon, the mother falls from the stairs into the basement. But she uses the toilet in the attic

INTO JAPANESE

あなたが学校を出てバスが月に向かうとき、母親は階段から地下室に落ちます。でも彼女は屋根裏部屋のトイレを使う

BACK INTO ENGLISH

As you leave school and the bus heads for the moon, your mother falls down the stairs into the basement. But she uses the bathroom in the attic

INTO JAPANESE

学校を出てバスが月に向かうと、母親は階段から地下室に落ちます。しかし、彼女は屋根裏部屋のバスルームを使用しています

BACK INTO ENGLISH

As the bus leaves school to the moon, the mother falls down the stairs into the basement. But she uses the bathroom in the attic

INTO JAPANESE

バスが学校を出て月に行くと、母親は階段から地下室に落ちます。しかし、彼女は屋根裏部屋のバスルームを使用しています

BACK INTO ENGLISH

When the bus leaves the school and goes to the moon, the mother falls down the stairs into the basement. But she uses the bathroom in the attic

INTO JAPANESE

バスが学校を出て月に向かうとき、母親は階段から地下室に落ちます。しかし、彼女は屋根裏部屋のバスルームを使用します

BACK INTO ENGLISH

When the bus leaves the school and heads to the moon, the mother falls down the stairs into the basement. But she uses the bathroom in the attic

INTO JAPANESE

バスが学校を出て月に向かうと、母親は階段から地下室に落ちます。しかし、彼女は屋根裏部屋のバスルームを使用しています

BACK INTO ENGLISH

As the bus leaves the school and heads for the moon, the mother falls down the stairs into the basement. But she uses the bathroom in the attic

INTO JAPANESE

バスが学校を出て月に向かうと、母親は階段から地下室に落ちます。しかし、彼女は屋根裏部屋のバスルームを使用しています

BACK INTO ENGLISH

When the bus leaves the school and heads to the moon, the mother falls down the stairs into the basement. But she uses the bathroom in the attic

INTO JAPANESE

バスが学校を出て月に向かうと、母親は階段から地下室に落ちます。しかし、彼女は屋根裏部屋のバスルームを使用しています

BACK INTO ENGLISH

As the bus leaves the school and heads for the moon, the mother falls down the stairs into the basement. But she uses the bathroom in the attic

INTO JAPANESE

バスが学校を出て月に向かうと、母親は階段から地下室に落ちます。しかし、彼女は屋根裏部屋のバスルームを使用します

BACK INTO ENGLISH

When the bus leaves the school and heads to the moon, the mother falls down the stairs into the basement. But she uses the bathroom in the attic

INTO JAPANESE

バスが学校を出て月に向かうと、母親は階段から地下室に落ちます。しかし、彼女は屋根裏部屋のバスルームを使用しています

BACK INTO ENGLISH

As the bus leaves the school and heads for the moon, the mother falls down the stairs into the basement. But she uses the bathroom in the attic

INTO JAPANESE

バスが学校を出て月に向かうと、母親は階段から地下室に落ちます。しかし、彼女は屋根裏部屋のバスルームを使用しています

BACK INTO ENGLISH

When the bus leaves the school and heads to the moon, the mother falls down the stairs into the basement. But she uses the bathroom in the attic

INTO JAPANESE

バスが学校を出て月に向かうと、母親は階段から地下室に落ちます。しかし、彼女は屋根裏部屋のバスルームを使用しています

BACK INTO ENGLISH

When the bus leaves the school and heads to the moon, the mother falls down the stairs into the basement. But she uses the bathroom in the attic