YOU SAID:

When you are in a group of people and someone laughs they will look at the person they are closest to while laughing. So if you're trying to find out if a girl likes you make her laugh in a group of other guys.

INTO JAPANESE

彼らは人を見て笑う人と誰かのグループにいるとき笑いながら身近な人です。ですから、他の人のグループで行う彼女の笑いが好きな女の子を見つけるかどうかをしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

They are people laughing around is in the Group and someone who laughs at people. So, are you and try and find a girl who likes her in a group of other people who do laugh.

INTO JAPANESE

彼らは、人々、周りは笑ってグループと人を見て笑う人。だから、あなたは、試して、笑いは他の人々 のグループに彼女が好きな女の子を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

They're people watching the groups and people laugh and laugh around the people. So, you try and find girls like her to a group of other people laugh.

INTO JAPANESE

彼らはグループおよび人々 を笑わせて笑う人々 の周りを見ている人です。だから、あなたは試してみて、他の人々 の笑いのグループに彼女のような女の子を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

They are the people watching around the Group and people laugh and laugh at people. So, you may try, to a group of other people laugh like her find the girl.

INTO JAPANESE

彼らはグループおよび人々 の笑いを見ている人であり、人を笑います。だから、可能性がありますしようとする、女の子を見つける彼女のような他の人々 の笑いのグループ。

BACK INTO ENGLISH

They are watching the groups and people laugh, laugh at people. So, to try and find the girl she could be like a group of other people laugh.

INTO JAPANESE

彼らはグループと笑う、人を笑う人を見ています。だから、女の子を見つけようとする彼女は、他の人々 の笑いのグループのようなかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

They saw people laughing, people and groups. So, to find the girl and she was like other people laughing group might be.

INTO JAPANESE

彼らは人々 が笑っている、人々 およびグループを見た。だから、女の子を見つけると彼女は他の人々 のグループを笑っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

They saw people laughing, people and groups. So, you may find a girl and she is still smiling group of other people.

INTO JAPANESE

彼らは人々 が笑っている、人々 およびグループを見た。だから、女の子を見つけることができる、彼女が他の人々 のグループを笑っています。

BACK INTO ENGLISH

They saw people laughing, people and groups. So you can find a girl, she is laughing at other people groups.

INTO JAPANESE

彼らは人々 が笑っている、人々 およびグループを見た。女の子を見つけることができます、彼女は他の人々 のグループで笑っています。

BACK INTO ENGLISH

They saw people laughing, people and groups. You can find the girls, she is laughing with a group of other people.

INTO JAPANESE

彼らは人々 が笑っている、人々 およびグループを見た。彼女が他の人々 のグループで笑っている女の子を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

They saw people laughing, people and groups. You can find the girl she was laughing with a group of other people.

INTO JAPANESE

彼らは人々 が笑っている、人々 およびグループを見た。彼女は他の人々 のグループで笑っていた女の子を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

They saw people laughing, people and groups. You can find her girls were laughing with a group of other people.

INTO JAPANESE

彼らは人々 が笑っている、人々 およびグループを見た。他の人のグループと笑っていた彼女の女の子を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

They saw people laughing, people and groups. She was laughing with a group of other girls you can find.

INTO JAPANESE

彼らは人々 が笑っている、人々 およびグループを見た。彼女はあなたを見つけることができます他の女の子のグループと笑っていた。

BACK INTO ENGLISH

They saw people laughing, people and groups. She was laughing with a group of other girls you can find you.

INTO JAPANESE

彼らは人々 が笑っている、人々 およびグループを見た。彼女はあなたを見つけることができます他の女の子のグループと笑っていた。

BACK INTO ENGLISH

They saw people laughing, people and groups. She was laughing with a group of other girls you can find you.