YOU SAID:

When you are happy think about the others around you and relate to them. Don't spread your unwanted happiness all over.

INTO JAPANESE

あなたが幸せなとき、あなたの周りの他の人について考え、彼らと関係してください。あなたの望まない幸せをあちこちに広めないでください。

BACK INTO ENGLISH

When you are happy, think about the other people around you and relate to them. Don't spread your unwanted happiness all over the place.

INTO JAPANESE

あなたが幸せなとき、あなたの周りの他の人のことを考え、彼らと関係してください。あなたの望まない幸せをあちこちに広めないでください。

BACK INTO ENGLISH

When you are happy, think about the others around you and relate to them. Don't spread your unwanted happiness all over the place.

INTO JAPANESE

幸せなときは、周りの人のことを考え、彼らと関わってください。あなたの望まない幸せをあちこちに広めないでください。

BACK INTO ENGLISH

When you're happy, think about the people around you and engage with them. Don't spread your unwanted happiness all over the place.

INTO JAPANESE

幸せなときは、周りの人のことを考え、彼らと関わってください。あなたの望まない幸せをあちこちに広めないでください。

BACK INTO ENGLISH

When you're happy, think about the people around you and engage with them. Don't spread your unwanted happiness all over the place.