YOU SAID:

when you are done here you would mind patching up that wall, someone made a hole in it

INTO JAPANESE

終わったら、ここでその壁をパッチを気だろう、誰かはそれの穴を作った

BACK INTO ENGLISH

When you are finished, the wall patch like here, someone would have made a hole in it

INTO JAPANESE

完了したら、壁パッチのようにここで、誰かはそれの穴をしただろう

BACK INTO ENGLISH

Once the wall patch in here, someone hole in it would have

INTO JAPANESE

一度ここで壁パッチ、誰か穴になってしまいます

BACK INTO ENGLISH

Once here becomes someone hole the wall patch

INTO JAPANESE

誰かがここでいったん穴壁パッチ

BACK INTO ENGLISH

Someone here once hole wall patch

INTO JAPANESE

ここに誰かは一度パッチを穴します。

BACK INTO ENGLISH

Where once someone patches holes the.

INTO JAPANESE

どこの穴をパッチ誰か一度。

BACK INTO ENGLISH

Patching a hole where someone once.

INTO JAPANESE

パッチ穴誰かが一度。

BACK INTO ENGLISH

Patch holes someone once.

INTO JAPANESE

パッチは一度誰か穴します。

BACK INTO ENGLISH

Patch the holes someone once.

INTO JAPANESE

パッチ穴誰かを一度。

BACK INTO ENGLISH

Patch holes someone once.

INTO JAPANESE

パッチは一度誰か穴します。

BACK INTO ENGLISH

Patch the holes someone once.

INTO JAPANESE

パッチ穴誰かを一度。