YOU SAID:

when you are breathing, you are breathing, when you are not, you are not, that is a philosophical question. or is it? maybe it is? maybe it isnt?

INTO JAPANESE

あなたが呼吸しているときには呼吸している、そうでないときはそうではない、それは哲学的な質問です。またはそれは？多分それは？多分それはisntですか？

BACK INTO ENGLISH

It is breathing when you breathe, otherwise it is not a philosophical question. Or is it? Perhaps it? Maybe it isnt?

INTO JAPANESE

あなたが呼吸するときに呼吸しています。そうでなければ、それは哲学的な質問ではありません。またはそれは？おそらくそれは？多分それはisntですか？

BACK INTO ENGLISH

I breathe when you breathe. Otherwise, it is not a philosophical question. Or is it? Probably it? Maybe it isnt?

INTO JAPANESE

あなたが呼吸するとき、私は呼吸します。そうでなければ、それは哲学的な質問ではない。またはそれは？おそらくそれ？多分それはisntですか？

BACK INTO ENGLISH

I breathe when you breathe. Otherwise, it is not a philosophical question. Or is it? Probably it? Maybe it isnt?