YOU SAID:

When you are born, you are a person who never entered the building, but have left the building.

INTO JAPANESE

あなたが生まれたとき、あなたは建物に入ったことがないが、建物を出た人です。

BACK INTO ENGLISH

When you were born, you never entered the building, but you are the one who got out of the building.

INTO JAPANESE

あなたが生まれたとき、あなたは建物に入ったことがないが、あなたは建物から出た人です。

BACK INTO ENGLISH

When you were born, you never entered the building, but you are the one who got out of the building.