YOU SAID:

When you are away we like to party without you

INTO JAPANESE

あなたが不在のとき、私たちはあなたなしでパーティーをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

When you are absent, we like to have a party without you

INTO JAPANESE

あなたが不在のとき、私たちはあなたなしでパーティーをしたいです

BACK INTO ENGLISH

We want to have a party without you when you are absent

INTO JAPANESE

あなたが不在のときにあなたなしでパーティーをしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to have a party without you when you are away

INTO JAPANESE

あなたがいないときにあなたなしでパーティーをしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to have a party without you when you are not

INTO JAPANESE

あなたがいないときにあなたなしでパーティーをしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to have a party without you when you are not