YOU SAID:
when you are a duck and peoaple oick aijf diucks
INTO JAPANESE
あなたがアヒルとペオアプルオイックアイフディウクである場合
BACK INTO ENGLISH
if you are a duck and peoapleoic aifdiuk
INTO JAPANESE
あなたがアヒルとペオアポレオイック・アイフディウクなら
BACK INTO ENGLISH
If you're a duck and Peo Apoeleoic Aifiuk
INTO JAPANESE
あなたがアヒルとペオアポエレオイックアイフィウクなら
BACK INTO ENGLISH
If you're a duck and peoapoereeoic if you're
INTO JAPANESE
あなたがアヒルとペオアポエリーックなら
BACK INTO ENGLISH
If you're a duck and peo apoeriek
INTO JAPANESE
あなたがアヒルとペオアポエリエクなら
BACK INTO ENGLISH
If you're a duck and a peoapolieek
INTO JAPANESE
あなたがアヒルとペオアポリエックなら
BACK INTO ENGLISH
If you are a duck and peau polyec
INTO JAPANESE
あなたがアヒルとペーポリエックなら
BACK INTO ENGLISH
If you're a duck and a papereec
INTO JAPANESE
あなたがアヒルとペーパーを持っているなら
BACK INTO ENGLISH
if you have ducks and paper
INTO JAPANESE
アヒルと紙を持っている場合
BACK INTO ENGLISH
if you have a duck and paper
INTO JAPANESE
あなたがアヒルと紙を持っているなら
BACK INTO ENGLISH
if you have ducks and paper
INTO JAPANESE
アヒルと紙を持っている場合
BACK INTO ENGLISH
if you have a duck and paper
INTO JAPANESE
あなたがアヒルと紙を持っているなら
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium