YOU SAID:

When you and then are with

INTO JAPANESE

あなたが、そして、一緒にいるとき

BACK INTO ENGLISH

when you and when you're together

INTO JAPANESE

あなたがいるとき、そしてあなたが一緒にいるとき

BACK INTO ENGLISH

when you are and when you are together

INTO JAPANESE

あなたがいるとき、そして一緒にいるとき

BACK INTO ENGLISH

when you are and when we are together

INTO JAPANESE

あなたがいるとき、そして私たちが一緒にいるとき

BACK INTO ENGLISH

when you are and when we are together