YOU SAID:

When you add one and one together you get two.

INTO JAPANESE

あなたが一緒に1つずつを追加すると次の2つを取得します。

BACK INTO ENGLISH

When you add one by one together to get the two of the following.

INTO JAPANESE

あなたは、次の2を取得するために一緒に1つずつ追加する場合。

BACK INTO ENGLISH

If you are, you want to add one by one together in order to get the next two.

INTO JAPANESE

あなたがいる場合は、次の2を得るために一緒に1つずつ追加します。

BACK INTO ENGLISH

If you are, then add one by one together in order to get the next two.

INTO JAPANESE

もしある場合、一緒に次の二つを取得するために、1つずつ追加します。

BACK INTO ENGLISH

If there is if, in order to get the next two together, and then add one at a time.

INTO JAPANESE

一緒に次の二つを取得し、その後、一度に一つを追加するために、場合に存在する場合。

BACK INTO ENGLISH

Together to get the next two, then, in order to add one at a time, if you want to present in the case.

INTO JAPANESE

一緒にあなたがた場合に提示したい場合は、一度に1を追加するために、その後、次の2を取得します。

BACK INTO ENGLISH

If you would like to present to when you were together, in order to add one at a time, then, to get the next two.

INTO JAPANESE

一度に1を追加するために、あなたが一緒にいたときに提示したい場合は、その後、次の2を取得します。

BACK INTO ENGLISH

In order to add one at a time, if you want to come to when you were together, and then get the next two.

INTO JAPANESE

あなたが一緒にいた時に来てほしい場合は、一度に1を追加し、次の2を得るために。

BACK INTO ENGLISH

If you want to come in when you were together, add a 1 at a time, in order to get the next two.

INTO JAPANESE

あなたが一緒にいたときで来てほしい場合は、次の2を得るために、一度に1を追加します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to come in when you were together, in order to get the next 2 to add 1 at a time.

INTO JAPANESE

あなたが得るために、あなたが一緒にいたときで来てほしい場合は、次の2は、一度に1を追加します。

BACK INTO ENGLISH

For you to get, if you want to come in when you were together, 2 of the next step is to add one at a time.

INTO JAPANESE

あなたが得るためには、あなたが一緒にいたときで来てほしい場合は、次のステップの2は、一度に1つを追加することです。

BACK INTO ENGLISH

To you get, if you want to come in when you were together, 2 of the next step is to add one at a time.

INTO JAPANESE

あなたが得るためにあなたが来てほしい場合は、あなたが一緒にいたときに、次のステップの2は、一度に1つを追加することです。

BACK INTO ENGLISH

If you want you can come to you get, when you were together, 2 of the next step is to add one at a time.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが得るあなたに来ることができますしたい場合は、一緒にいたときに、次のステップの2は、一度に1つを追加することです。

BACK INTO ENGLISH

If you want you can come to you that you get, when you were together, 2 of the next step is to add one at a time.

INTO JAPANESE

必要であれば、あなたが一緒にいたとき、あなたが得ることがあなたに来ることができ、次のステップの2は、一度に1つを追加することです。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, when you were together, it is possible that you will get will come to you, 2 for the next step is to add one at a time.

INTO JAPANESE

必要な場合は、一緒にいたとき、それはあなたがあなたに来る取得することが可能であり、次のステップのための2は、一度に1つを追加することです。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, when I was together, it is possible that you get to come to you, 2 for the next step is to add one at a time.

INTO JAPANESE

必要であれば、私が一緒にいたとき、それはあなたがあなたに来るために得ることが可能であり、次のステップのための2は、一度に1つを追加することです。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, when I was together, it is possible to obtain for you to come to you, 2 for the next step is to add one at a time.

INTO JAPANESE

必要であれば、私が一緒にいたとき、あなたがあなたに来るようにするために、それは得ることができ、次のステップのための2は、一度に1つを追加することです。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, when I was together, for you to come to you, it can be obtained, 2 for the next step is to add one at a time.

INTO JAPANESE

あなたはあなたに来るのを、私は、一緒にいたとき、必要であれば、それは次のステップのために、2を得ることができ、一度に1つを追加することです。

BACK INTO ENGLISH

From you will come to you, I, when I was together, if necessary, it is for the next step, it is possible to obtain a 2, is to add one at a time.

INTO JAPANESE

あなたはあなたに来るから、私は、私が一緒にいたときに、必要であれば、次のステップのために、それは2を得ることが可能であるが、一度に1を追加することです。

BACK INTO ENGLISH

Because you will come to you, I, when I was with, if necessary, for the next step, it is it is possible to obtain a two, is to add one at a time.

INTO JAPANESE

あなたはあなたに来るので、私は必要に応じて、次のステップのために、それは、とあったとき、私は、それは2を得ることができ、一度に1を追加することです。