YOU SAID:
When ye lay to rest at the finale of thy day. Doth thou tickeleth thine feet
INTO JAPANESE
あなたがたは、その日のフィナーレで休むために横たわったとき。汝は汝の足をくすぐるのか
BACK INTO ENGLISH
When ye lay down to rest in the finale of the day. Will Thou Tickle Your Feet?
INTO JAPANESE
あなたがその日のフィナーレで休むために横になったとき。あなたは自分の足をくすぐりますか。
BACK INTO ENGLISH
When you lie down to rest in the finale of the day. Do you tickle your feet?
INTO JAPANESE
あなたがその日のフィナーレで休むために横になったとき。足をくすぐりますか?
BACK INTO ENGLISH
When you lie down to rest in the finale of the day. Do you tickle your feet?
You've done this before, haven't you.
