YOU SAID:

When writing a paper for school, your sources can say whatever you want them to say as long as you paraphrase instead of citing text and the source is obscure.

INTO JAPANESE

学校向けの論文を書くときは、テキストを引用する代わりに言い換えればソースがあいまいである限り、あなたのソースはあなたが彼らに何を言いたいのかを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

When writing school paper, your source can tell you what you want to say to them as long as the sources are ambiguous in other words instead of quoting text.

INTO JAPANESE

スクールペーパーを書くとき、情報源がテキストを引用する代わりに曖昧である限り、あなたの情報源はあなたが彼らに何を言いたいかをあなたに言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

When writing school paper, as long as the source is ambiguous instead of quoting text, your source can tell you what you want to say to them.

INTO JAPANESE

スクールペーパーを書くときは、テキストを引用するのではなくソースがあいまいである限り、あなたのソースはあなたが彼らに何を言いたいのかをあなたに言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

When writing school paper, as long as the source is ambiguous rather than quoting text, your source can tell you what you want to say to them.

INTO JAPANESE

スクールペーパーを書くとき、出典がテキストを引用するよりむしろあいまいである限り、あなたのソースはあなたが彼らに何を言いたいかをあなたに言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

When writing school paper, as long as the source is ambiguous rather than quoting text, your source can tell you what you want to say to them.