YOU SAID:

when would it end all the enjoyment im sad again

INTO JAPANESE

すべての楽しみはいつ終わるのでしょう、また悲しいです

BACK INTO ENGLISH

When will all the fun end, I'm sad again

INTO JAPANESE

楽しいことはいつ終わるの、また悲しいよ

BACK INTO ENGLISH

When will the fun end, I'm sad again

INTO JAPANESE

楽しいことはいつ終わるの、また悲しくなる

BACK INTO ENGLISH

When will the fun end and I'll be sad again

INTO JAPANESE

いつになったら楽しいことが終わってまた悲しくなるの

BACK INTO ENGLISH

When will the fun end and I'll be sad again