YOU SAID:

When words fail, what will I do? When words fail how will she know how I feel? When words fail, will I fail too?

INTO JAPANESE

言葉が通じないとき、私はどうすればいいでしょうか？言葉が通じないとき、彼女はどうやって私の気持ちを知るのでしょうか？言葉が失敗すると、私も失敗するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What should I do when I can't understand the language? How will she know how I feel when we can't communicate? If words fail, do I also fail?

INTO JAPANESE

言葉が理解できない場合はどうすればよいですか?コミュニケーションが取れないとき、彼女はどうやって私の気持ちを知るのでしょうか？言葉が失敗したら、私も失敗するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if I can't understand the words? How will she know how I feel when I can't communicate? If words fail, will I fail too?

INTO JAPANESE

言葉が理解できない場合はどうすればよいですか?私がコミュニケーションが取れないとき、彼女はどうやって私の気持ちを知るのでしょうか？言葉が失敗したら、私も失敗するでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if she doesn't understand the words? How will she know how I feel when I can't communicate? If words fail, will I fail too?

INTO JAPANESE

彼女が言葉を理解できなかったらどうしますか？私がコミュニケーションが取れないとき、彼女はどうやって私の気持ちを知るのでしょうか？言葉が失敗したら、私も失敗するでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if she can't understand the words? How will she know how I feel when I can't communicate? If words fail, will I fail too?

INTO JAPANESE

彼女が言葉を理解できなかったらどうしますか？私がコミュニケーションが取れないとき、彼女はどうやって私の気持ちを知るのでしょうか？言葉が失敗したら、私も失敗するでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if she can't understand the words? How will she know how I feel when I can't communicate? If words fail, will I fail too?