YOU SAID:

When Winter awakens to the dawn of Spring, my heart will be there, blooming with all the colors of the sunrise.

INTO JAPANESE

冬が春の夜明けに目覚めると、私の心は日の出のすべての色で咲いて、そこにあります。

BACK INTO ENGLISH

When winter wakes up at the dawn of spring, my heart is there, blooming in all the colors of the sunrise.

INTO JAPANESE

冬が春の夜明けに目覚めると、私の心は、日の出のすべての色で咲いて、そこにあります。

BACK INTO ENGLISH

When winter wakes up at the dawn of spring, my heart is there, blooming in all the colors of the sunrise.