YOU SAID:

When will you stop and realize the worth and value of your life as you suffocate yourself within this mindless nine till five

INTO JAPANESE

この無知な9時から5時までの時間の中で自分自身を窒息させながら、いつ立ち止まって自分の人生の価値と価値に気づくでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will you stop and realize the value and value of your life while suffocating yourself in this mindless 9-to-5?

INTO JAPANESE

この気の抜けた9時から5時までの勤務で息苦しくなりながら、いつ立ち止まって自分の人生の価値と価値に気づくのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will you stop and realize the value and value of your life while you are suffocated by this mindless 9 to 5 job?

INTO JAPANESE

この気の抜けた9時から5時までの仕事に息が詰まる中、いつ立ち止まって自分の人生の価値と価値に気づくでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will you stop and realize the value and value of your life while you are suffocated by this mindless 9-to-5 job?

INTO JAPANESE

この気の抜けた9時から5時までの仕事に息が詰まる中、いつ立ち止まって自分の人生の価値と価値に気づくでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will you stop and realize the value and value of your life while you are suffocated by this mindless 9-to-5 job?