YOU SAID:

When will you realize vienna waits for you

INTO JAPANESE

あなたはいつウィーンがあなたを待つことに気づくでしょうか

BACK INTO ENGLISH

When will you notice that Vienna waits for you

INTO JAPANESE

あなたはいつウィーンがあなたを待つことに気付きますか？

BACK INTO ENGLISH

When will you notice Vienna waiting for you?

INTO JAPANESE

あなたはウィーンがあなたを待っていることにいつ気づくでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will you notice that Vienna is waiting for you?

INTO JAPANESE

あなたはウィーンがあなたを待っていることにいつ気づくでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will you notice that Vienna is waiting for you?