YOU SAID:

When will you make it back?

INTO JAPANESE

いつ元に戻しますか？

BACK INTO ENGLISH

When are you going to revert?

INTO JAPANESE

いつ復帰するの？

BACK INTO ENGLISH

when are you coming back

INTO JAPANESE

いつ帰ってくるの

BACK INTO ENGLISH

When do you come home

INTO JAPANESE

いつ家に帰りますか

BACK INTO ENGLISH

when are you going home

INTO JAPANESE

いつ家に帰りますか

BACK INTO ENGLISH

when are you going home