YOU SAID:

when will you get a life

INTO JAPANESE

いつ命を得るのか

BACK INTO ENGLISH

when will you come to life

INTO JAPANESE

いつ生き返るの？

BACK INTO ENGLISH

when will you come back to life

INTO JAPANESE

いつ生き返るの？

BACK INTO ENGLISH

When will it come back to life?

INTO JAPANESE

いつになったら復活するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will it be revived?

INTO JAPANESE

いつ復活するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will it come back?

INTO JAPANESE

いつ戻ってきますか?

BACK INTO ENGLISH

When will you come back?

INTO JAPANESE

あなたはいつ帰ってきますか？

BACK INTO ENGLISH

When will you come back?