YOU SAID:
when will we weakly wire the wonderful weekly wine lantern
INTO JAPANESE
私たちはいつ、素晴らしい週刊ワインランタンを弱く配線するのでしょうか
BACK INTO ENGLISH
When will we weakly wire a great weekly wine lantern?
INTO JAPANESE
私たちはいつ弱く偉大な毎週のワインランタンを配線するのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
When will we wire a weak and great weekly wine lantern?
INTO JAPANESE
弱くて素晴らしい毎週のワインランタンを配線するのはいつですか?
BACK INTO ENGLISH
When to wire a weak and wonderful weekly wine lantern?
INTO JAPANESE
弱くて素晴らしい毎週のワインランタンを配線する時期?
BACK INTO ENGLISH
Time to wire a weak and wonderful weekly wine lantern?
INTO JAPANESE
弱くて素晴らしい毎週のワインランタンを配線する時間?
BACK INTO ENGLISH
Time to wire a weak and wonderful weekly wine lantern?
That didn't even make that much sense in English.
