YOU SAID:

When will we see the sky again? Perhaps never

INTO JAPANESE

いつ空がまた見えますか？おそらく決して

BACK INTO ENGLISH

When will you see the sky again? Probably never

INTO JAPANESE

いつ再び空が見えますか？おそらくない

BACK INTO ENGLISH

When do you see the sky again? Maybe no

INTO JAPANESE

いつ空を見ますか？たぶん

BACK INTO ENGLISH

When do you see the sky? maybe

INTO JAPANESE

空はいつ見えますか？多分

BACK INTO ENGLISH

When can you see the sky? Perhaps

INTO JAPANESE

空はいつ見えますか？たぶん

BACK INTO ENGLISH

When can you see the sky? maybe

INTO JAPANESE

空はいつ見えますか？多分

BACK INTO ENGLISH

When can you see the sky? Perhaps

INTO JAPANESE

空はいつ見えますか？たぶん

BACK INTO ENGLISH

When can you see the sky? maybe