YOU SAID:
When will the cat come home?
INTO JAPANESE
猫はいつ帰宅するのですか。
BACK INTO ENGLISH
When will a cat go home?
INTO JAPANESE
猫はいつ家に帰るのですか。
BACK INTO ENGLISH
When will a cat go home.
INTO JAPANESE
猫はいつ家に帰りますか。
BACK INTO ENGLISH
When will a cat go home?
INTO JAPANESE
猫はいつ家に帰るのですか。
BACK INTO ENGLISH
When will a cat go home.
INTO JAPANESE
猫はいつ家に帰りますか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium