YOU SAID:
When will the 13 Angry Democrats (& those who worked for President O), reveal their disqualifying Conflicts of Interest? It’s been a long time now! Will they be indelibly written into the Report along with the fact that the only Collusion is with the Dems, Justice, FBI & Russia?
INTO JAPANESE
とき 13 怒りの民主党 (& 社長 O のために働いた人) を明らかにする、失格させる利益相反か。それは長い時間が今が!彼らは消えないように唯一の共謀は、民主党員、正義、FBI ・ ロシアという事実と共にレポートに書き込まれるか。
BACK INTO ENGLISH
When clarifying 13 anger Democrats (& those who worked for President O), conflicting interests to disqualify? It's been a long time now! The only conspiracy so that they will not disappear will be written in the report with the facts of Democrats, justice, FBI · Russia?
INTO JAPANESE
13人の怒っている民主党(そして大統領のために働いた人)を明確にすると、相反する利益が失格になるのですか?今は長い時間が経ちました!彼らが消えないようにするための唯一の陰謀は、民主党、正義、FBI・ロシアの事実とともに報告書に書かれますか?
BACK INTO ENGLISH
If 13 angry Democrats (and those who worked for the president) were to be clarified, will conflicting interests be disqualified? A long time has passed now! Is the only conspiracy to prevent them from disappearing in the report with the facts of the Democratic Party, justice, FBI · Russia?
INTO JAPANESE
13人の怒っている民主党(そして大統領のために働いた人)が明らかにされるなら、相反する利益は失格になるだろうか?長い時間が経ちました!彼らが民主党、正義、FBI・ロシアの事実を含む報告書で消滅するのを防ぐための唯一の陰謀であるか?
BACK INTO ENGLISH
13 those angry Democrats (and who worked for the President) would be disqualified if revealed conflicting interests? Since a long time! The only conspiracy to be extinguished in the report containing the facts of the Democratic Party, justice, the FBI and Russia they prevent?
INTO JAPANESE
13怒っている民主党員(大統領のために働いた人)は、相反する利害関係が明らかになれば失格となるだろうか?長い間!民主党、司法長官、FBI、ロシアの事実を含む報告書で鎮圧される唯一の陰謀は、彼らが阻止するか?
BACK INTO ENGLISH
13 angry Democrats (who worked for the President), revealed conflicting interests be disqualified? For a long time! Repressed in the report including the fact Democrats, Attorney General, FBI, Russia the only conspiracy to stop them?
INTO JAPANESE
相反する利益が失格となることを明らかにした13人の怒っている民主党(大統領のために働いた人)?長い間!事実民主党、司法長官、FBI、ロシアだけを停止するための陰謀を含む報告書に抑圧?
BACK INTO ENGLISH
13 people revealed that conflicting interests will result in disqualification and angry Democrats (who worked for the President)? For a long time! Suppress the conspiracy to stop only the Democrats, Attorney General, FBI, Russia in fact report?
INTO JAPANESE
13 人は、利害の対立は失格となり、(が大統領のために働いた) 怒っている民主党が、明らかに?ずっと!実際に報告する検事総長、FBI は、ロシア民主党だけを停止する陰謀を抑制するか。
BACK INTO ENGLISH
13 people will be disqualified and conflict of interest, (worked for President) obviously angry Democrats? much! How to suppress a conspiracy to stop a Democratic Party of Russia is actually reported to the Attorney General and the FBI.
INTO JAPANESE
13人が失格となり、利害の衝突(大統領のために働いた)明らかに怒っている民主党員ですか?多く!ロシアの民主党を止めるための陰謀をいかに抑えるかは、実際に司法長官とFBIに報告されている。
BACK INTO ENGLISH
13 people disqualified, conflict of interest (obviously angered Democrat who worked for the president) is? Many! How to hold down conspiracy to stop Russian Democratic Party is actually reported to Attorney General and FBI.
INTO JAPANESE
失格の13人、利害の衝突(明らかに大統領のために働いた民主党員)は?たくさんの!ロシア民主党を止めるために陰謀を抑える方法は、実際に司法長官とFBIに報告されている。
BACK INTO ENGLISH
13 people disqualified, the conflict of interest (apparently the Democrat who worked for the president)? many! The way to suppress conspiracy to stop Russian Democratic Party is actually reported to Attorney General and FBI.
INTO JAPANESE
13人が失格となり、利害の衝突(明らかに大統領のために働いた民主党員)?たくさんの!ロシア民主党を止めるために陰謀を抑止する方法は、実際に司法長官とFBIに報告されている。
BACK INTO ENGLISH
13 people result in disqualification and the conflict of interests (apparently worked for the President's Democratic Party)? There are plenty of! How to suppress a conspiracy to stop the Democratic Party of Russia is in fact reported to the Attorney General and the FBI.
INTO JAPANESE
13 人は失格、(どうやら大統領の民主党在職) 利益相反の結果か。たくさんの!ロシア民主党を停止する陰謀を抑制する方法は実際に、検事総長と FBI に報告します。
BACK INTO ENGLISH
Thirteen people were disqualified, (apparently the President's Democratic position) Consequences of conflicts? A lot of! How to suppress conspiracy stopping the Russian Democratic Party will actually report to the attorney general and the FBI.
INTO JAPANESE
13人が失格となった(明らかに大統領の民主的立場)紛争の結果?たくさんの!ロシア民主党を止める陰謀を抑える方法は、実際に検事総長とFBIに報告する。
BACK INTO ENGLISH
The result of the conflict is 13 (democratic standpoint of how the President's obviously) disqualified? There are plenty of! How to stop the Democratic Party of Russia is really to report to the Attorney General and the FBI.
INTO JAPANESE
競合の結果は、13 (どのように明らかにオバマ大統領の民主党の観点) 失格?たくさんの!ロシアの民主党を停止する方法は本当に検事総長と FBI に報告します。
BACK INTO ENGLISH
The result of the conflict is disqualified from 13 (how obviously President Obama's Democratic Perspective)? How to stop the Russian Democratic Party really reports to the Attorney General and the FBI.
INTO JAPANESE
衝突の結果が 13 から失格となった (どのように明らかにオバマ大統領の民主党の視点) ですか?ロシアの民主党を停止する方法は本当に検事総長と FBI に報告します。
BACK INTO ENGLISH
The result of the conflict became disqualified from 13 (How clearly is President Obama's Democratic Perspective)? The way to stop the Russian Democratic Party really reports to the Attorney General and the FBI.
INTO JAPANESE
紛争の結果は、13(Obama大統領の民主党の見方はどのようにはっきりとしていますか)から失格となりましたか?ロシア民主党を止める方法は、本当に司法長官とFBIに報告する。
BACK INTO ENGLISH
Have you been disqualified from the result of the conflict from 13 (How does President Obama 's view of President Democratic Party are clear)? The way to stop the Russian Democratic Party is really reported to the Attorney General and the FBI.
INTO JAPANESE
あなたは13からの紛争の結果から失格になりましたか(オバマ大統領の民主党の見解はどうやって明確ですか?)ロシア民主党を止める方法は、本当に司法長官とFBIに報告されています。
BACK INTO ENGLISH
Whether you were disqualified from the results of the conflict from the 13 (opinion of President Obama's Democratic Party is how do I clear? ) Has been reported to the Attorney General and the FBI really is how to stop the Democratic Party of Russia.
INTO JAPANESE
あなたが13からの紛争の結果から不適格であったかどうか(オバマ大統領の民主党の意見はどうすればわかりますか?)司法長官に報告され、FBIは本当にロシアの民主党を止める方法です。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you are ineligible ranged from the result of the conflict from the 13th (do you know how opinion of the Democratic Party of President Obama? ) And report to the Attorney General, the FBI is the way to really stop the Democratic Party of Russia.
INTO JAPANESE
13 日から紛争の結果からであったかどうかは対象となる (あなたは知ってどのように大統領オバマ民主党の意見?)検事総長、FBI に報告、本当にロシアの民主党を停止する方法です。
BACK INTO ENGLISH
13 targeted ranged from the result of the conflict, from whether or not (you know how they thanked President Obama Democratic Party seen?) Attorney General, FBI reports, how to stop a Democratic Party of Russia really is.
INTO JAPANESE
13は、紛争の結果から、(あなたは彼らがオバマ民主党大統領にどのように感謝したかを知っているかどうか?)法務総監、FBI報告、どのようにロシアの民主党を停止するかは本当にです。
BACK INTO ENGLISH
13, from the results of the conflict, (Whether you know how to appreciate Obama's Democratic president?) Justice General, FBI report, how to stop Russian Democratic Party is really.
INTO JAPANESE
13、紛争の結果から、(あなたはオバマ民主党の大統領に感謝する方法を知っていますか?)正義将軍、FBI報告、どのようにロシア民主党を停止することは本当です。
BACK INTO ENGLISH
13, From the outcome of the conflict, (Do you know how to thank the President of the Obama Democratic Party?) Justice General, FBI Report, how to stop the Russian Democratic Party is true.
INTO JAPANESE
13、紛争の結果から(あなたはオバマ民主党の大統領にどのように感謝するか知っていますか?)FBI報告書、法務総長、ロシア民主党をどう止めるかは事実です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium