YOU SAID:
when will our lights turn on? it's getting dark and creepy!
INTO JAPANESE
当社のライトは、オンに?暗くて不気味ななっている!
BACK INTO ENGLISH
Our lights are turned? dark and creepy has been!
INTO JAPANESE
私たちのライトになっていますか。暗くて不気味なずっとある!
BACK INTO ENGLISH
In light of the US? Dark and creepy there has been!
INTO JAPANESE
照らして米国か。暗くて不気味ながあった!
BACK INTO ENGLISH
Against the United States. Dark and creepy was!
INTO JAPANESE
に対してアメリカ合衆国。暗くて不気味だった!
BACK INTO ENGLISH
For the United States of America. Dark, was creepy!
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国。暗い、不気味だった!
BACK INTO ENGLISH
United States of America. It was a dark, creepy!
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国。暗く、不気味だった!
BACK INTO ENGLISH
United States of America. Dark, was creepy!
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国。暗い、不気味だった!
BACK INTO ENGLISH
United States of America. It was a dark, creepy!
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国。暗く、不気味だった!
BACK INTO ENGLISH
United States of America. Dark, was creepy!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
