YOU SAID:

When will One Direction return?

INTO JAPANESE

いつ1つの方向が戻ってくるのですか？

BACK INTO ENGLISH

When will one direction come back?

INTO JAPANESE

いつ一方向に戻るのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will it return to one direction?

INTO JAPANESE

それはいつの方向に戻るでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will it go back in the direction?

INTO JAPANESE

ときそれは戻る方向に?

BACK INTO ENGLISH

When is it going back?

INTO JAPANESE

ときそれは戻るか。

BACK INTO ENGLISH

When it is back.

INTO JAPANESE

見つかったらです

BACK INTO ENGLISH

When it is.

INTO JAPANESE

見つかったらです

BACK INTO ENGLISH

When it is.