YOU SAID:

when will my life end and will my friend die at the same time or will they be spontaneous.

INTO JAPANESE

いつ私の人生が終わり、私の友人が同時に死ぬのか、それとも自発的になるのか。

BACK INTO ENGLISH

When will my life end and my friends will die at the same time or will they become spontaneous?

INTO JAPANESE

私の人生はいつ終わり、友人たちは同時に死ぬのでしょうか、それとも自発的になるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will my life end, will my friends die at the same time, or will they become spontaneous?

INTO JAPANESE

私の人生はいつ終わりますか、友人は同時に死にますか、それとも自発的になりますか？

BACK INTO ENGLISH

When will my life end, will my friends die at the same time or will they become spontaneous?

INTO JAPANESE

私の人生はいつ終わりますか、私の友人は同時に死にますか、それとも自発的になりますか？

BACK INTO ENGLISH

When will my life end, will my friends die at the same time, or will they become spontaneous?

INTO JAPANESE

私の人生はいつ終わりますか、友人は同時に死にますか、それとも自発的になりますか？

BACK INTO ENGLISH

When will my life end, will my friends die at the same time or will they become spontaneous?

INTO JAPANESE

私の人生はいつ終わりますか、私の友人は同時に死にますか、それとも自発的になりますか？