YOU SAID:

when will My feet stop running from my debt inflicted nose?

INTO JAPANESE

私の足は私の与えた債務鼻から実行を停止時ですか。

BACK INTO ENGLISH

My feet from debt nose gave me when you stop running?

INTO JAPANESE

債務鼻から足を与えたときに実行を中止するか。

BACK INTO ENGLISH

To stop execution when given a foot from debt?

INTO JAPANESE

借金から足を与えられたときに実行を止めようか。

BACK INTO ENGLISH

Stop execution when given a foot from a debt?

INTO JAPANESE

借金から足を与えられたときに実行を停止か。

BACK INTO ENGLISH

When given the foot from debt to stop running.

INTO JAPANESE

実行を停止する債務から足を与えられたとき。

BACK INTO ENGLISH

When given the foot from the obligation to stop running.

INTO JAPANESE

実行を停止する義務から足を与えられたとき。

BACK INTO ENGLISH

When given the foot from the obligation to stop running.