YOU SAID:
When will Manal stop getting distracted by the endless distractions around her?
INTO JAPANESE
マナルはいつ、彼女の周りの果てしない気晴らしに気を取られなくなるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
When will Manal stop being distracted by the endless distractions around her?
INTO JAPANESE
マナルはいつになったら、周囲の果てしない気晴らしに気を取られなくなるのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
When will Manal stop being distracted by the endless distractions around him?
INTO JAPANESE
マナルはいつ彼の周りの無限の気晴らしに気を取られなくなるのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
When will Manal stop being distracted by the endless distractions around him?
That's deep, man.
