YOU SAID:

When will Manal finish her essay when all she does is think and talk about David?

INTO JAPANESE

マナルがエッセイを終えるのは、ダビデについて考え、話すことだけなのに、いつになるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When will Manal finish his essay when all he has to do is think and talk about David?

INTO JAPANESE

マナルがダビデについて考え、話すことだけをしなければならないとき、彼のエッセイはいつ終わるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When Manal has to think about David and only have to talk, when will his essay end?

INTO JAPANESE

マナルがダビデのことを考え、ただ話すだけでいいとき、彼のエッセイはいつ終わるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When does Manal think of David and just speak, when will his essay end?

INTO JAPANESE

マナルはいつダビデのことを思い浮かべ、ただ話すだけで、彼のエッセイはいつ終わるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When does Manal think of David and just talk about it, and when will his essay end?

INTO JAPANESE

マナルはいつダビデのことを考え、それについて話すのか、そして彼のエッセイはいつ終わるのか?

BACK INTO ENGLISH

When does Manal think of David, talk about it, and when will his essay end?

INTO JAPANESE

マナルはいつダビデのことを思い浮かべ、それについて話し、彼のエッセイはいつ終わるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When does Manal think of David, talk about it, and when will his essay end?