YOU SAID:

When will Kojima reveal himself?

INTO JAPANESE

とき小島を明らかにする彼自身か。

BACK INTO ENGLISH

When islets to clarify his own?.

INTO JAPANESE

ときに彼を明らかにする小島自身か。

BACK INTO ENGLISH

Kojima himself when he revealed to you.

INTO JAPANESE

彼自身、彼はあなたに明らかにされるとき小島。

BACK INTO ENGLISH

He himself, he will be revealed to you when Kojima.

INTO JAPANESE

彼自身、彼はあなたに明らかにされるとき小島。

BACK INTO ENGLISH

He himself, he will be revealed to you when Kojima.