YOU SAID:

when will i stop having existential breakdowns on a weekly basis

INTO JAPANESE

私は毎週実存的な故障を持つのをいつやめるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

When will I stop having existential breakdowns every week?

INTO JAPANESE

毎週実存的な故障をやめるのはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

When do you stop existential breakdowns every week?

INTO JAPANESE

毎週実存的な故障を止めるのはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

When does it stop existential breakdowns every week?

INTO JAPANESE

毎週実存的な故障が止まるのはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

When does an existential breakdown stop every week?

INTO JAPANESE

実存的な内訳は毎週いつ止まるのですか?

BACK INTO ENGLISH

When does the existential breakdown stop every week?

INTO JAPANESE

実存的な内訳は毎週いつ止まるのですか?

BACK INTO ENGLISH

When does the existential breakdown stop every week?