YOU SAID:

When will I stop feeling this crippling depression that is ruining my life?

INTO JAPANESE

私の人生を台無しにしているうつ病を壊滅的なこれを感じて停止されるタイミング

BACK INTO ENGLISH

When will stop feeling this crippling depression that ruined my life

INTO JAPANESE

私の人生を台無しにしたうつ病を壊滅的なこの感じが停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stops this feeling a devastating depression ruined my life.

INTO JAPANESE

私の人生を台無しに壊滅的な不況を感じてこれを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Messed up my feeling the devastating recession, it stops.

INTO JAPANESE

私の気持ちは、壊滅的な不況を台無しに、それは停止します。

BACK INTO ENGLISH

I ruined a devastating recession, it stops.

INTO JAPANESE

壊滅的な不況を台無しに、それは停止します。

BACK INTO ENGLISH

Messed up a devastating recession, it stops.

INTO JAPANESE

壊滅的な不況を台無しに、それは停止します。

BACK INTO ENGLISH

Messed up a devastating recession, it stops.