YOU SAID:

When will I find equilibrium?

INTO JAPANESE

とき平衡を見つけるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

When will find equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡がときでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When would the equilibrium.

INTO JAPANESE

いつ均衡をとるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I would take the balance at any time.

INTO JAPANESE

私はいつでもバランスを取ります。

BACK INTO ENGLISH

I will balance it at all times.

INTO JAPANESE

私はいつもそれをバランスさせます。

BACK INTO ENGLISH

I always balance it.

INTO JAPANESE

常にバランスします。

BACK INTO ENGLISH

Balance at all times.

INTO JAPANESE

すべての回でバランスをとる。

BACK INTO ENGLISH

Balances at all times.

INTO JAPANESE

すべての回でバランスをとります。

BACK INTO ENGLISH

Balances at all times.