YOU SAID:
When will I become cool?!
INTO JAPANESE
いつになったらかっこよくなるの!?
BACK INTO ENGLISH
When are you going to be cool!?
INTO JAPANESE
いつからかっこよくなるの!?
BACK INTO ENGLISH
When are you going to be cool!?
That didn't even make that much sense in English.