YOU SAID:

when will i become a trainee or will i never want to do that

INTO JAPANESE

いつ研修生になるのか、それとも絶対にやりたくないのか

BACK INTO ENGLISH

When will you be a trainee or will you never want to do it?

INTO JAPANESE

いつ研修生になりますか、それとも絶対にやりたくないですか？

BACK INTO ENGLISH

When do you become a trainee or do you absolutely want to do it?

INTO JAPANESE

いつ研修生になりますか、それとも絶対にやりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

When will you be a trainee or do you absolutely want to do it?

INTO JAPANESE

いつ研修生になりますか、それとも絶対にやりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

When will you be a trainee or do you absolutely want to do it?